Stir the yeast into the warm milk along with a pinch of the sugar; allow it to foam for 10 minutes.
In a large bowl, mix together the dry ingredients. Incorporate the eggs, the yeast mixture, the softened butter, the orange zest, and the orange blossom water. Knead for 10 to 15 minutes until the dough is elastic and smooth.
Cover the dough and let it rise for 1.5 to 2 hours, until doubled in volume.
Form the dough into a long strip and bring the ends together to create a ring (rosca) on a baking sheet. Tuck the figurines beneath the dough.
Adorn the ring with strips of sugar paste, quince paste, figs, and sugar.
Allow the decorated ring to rise for another 45 minutes. Bake at 350°F (175°C) for 25 to 30 minutes, until golden brown.